中国跨文化研究年会搭建中外跨文化交流平台

　　中新网珠海12月11日电 (记者 邓媛雯)第十八届中国跨文化研究年会于10日在珠海拉开帷幕。本次年会采用线上方式，搭建中外跨文化交流平台，来自国内外从事跨文化研究的专家学者们相约云端，围绕主题各抒己见，进行深入交流。,　　本次活动由中国翻译协会跨文化交流研究委员会(原中国跨文化交际学会)主办，北京理工大学珠海学院承办。,　　在开幕式上，北京理工大学珠海学院副校长林海介绍，本届会议的主题为“讲好中国故事，促进文明互鉴”，通过主旨发言、专题研讨、分组发言等形式为国内外从事跨文化研究的学者、外语教师和业界人士搭建一个交流分享的平台，促进跨学科对话和跨文化理解，推动跨文化学科的理论创新，为促进“一带一路”沿线国家的跨文化交流和构建人类命运共同体做出贡献。,　　“对于‘讲好中国故事，推动文明互鉴’，中新社已进行多年的探索与实践。”中国新闻社社长陈陆军在开幕式致辞时表示，中国新闻社是中央主要新闻单位，是以对外新闻报道为主要业务的跨文化传播机构，用户网络覆盖大多数海外华文媒体。在70年发展历程中，中新社坚持从海外受众的关注点和实际需求展开报道，逐渐形成了“官话民说、中话西说、长话短说、空话不说”的中新风格，并坚持以此表达中国立场，阐明中国理念。,　　陈陆军表示，中新社近年推出大型学理型融媒体特稿专栏“东西问”并成立了智库，通过学媒结合，陈情与说理结合，探索做好中西文明交流互鉴与中华文明国际传播。未来，中新社将基于自身定位，发挥特色优势，进一步推动“讲好中国故事，促进文明互鉴”。,　　“提高国际传播能力，促进中外人文交流，外语教育大有可为。”中国翻译协会跨文化交流研究委员会会长孙有中在致辞中强调，高校外语类专业应积极回应国家国际传播能力建设的时代之需，全面加强跨文化教育，培养具有家国情怀、全球视野和专业本领的新时代高层次国际化外语人才。,　　孙有中指出，外语类专业不仅要加强跨文化交际概论、世界文明史、中国文化等课程建设，还应将跨文化视角、文明互鉴和人类命运共同体理念融入全部课程教学和人才培养全过程。(完)